現在分詞〜高校英語の問題(無料)
このページには、文法の現在分詞の練習問題があります。現在分詞の解説を読みたい場合は、以下をご覧になってください。
>現在分詞
(練習問題)日本語訳にしてください。
The child raising his right hand is Ken.
1.まずはVを探します。
Vの候補として「raising」「is」の2つがあります。では、どちらがVなのでしょうか。
「raising」がVだとすると、Vより左にある「The child」がSになり、Vより右にある「his
right hand is Ken」がOまたはCになります。
でも、これは、おかしいですよね。
「his right hand is Ken」がOやCになることはおかしいですよね。
よって、「is」がVになります。
※)「raising」は「Vのing形」になっています。もし「raising」が「V」になる場合は「beV+Vのing形」の形にならなければなりません。このように考えても大丈夫です。
2.大抵の場合、「Vより←(左)にあるのがS」、「Vより→(右)にあるのがOやCなど」になります。
The child raising his right hand〔←V:is→〕 Ken.
よって、Vより←(左)にある「The child raising his right hand」がSで、Vより→(右)にある「Ken」がCになります。
3.基本どおり訳します。
「The child raising his right handはKenです」と訳します。
では、「The child raising his right hand」はどのように訳せばいいのでしょうか。
ここで思い出して欲しいことがあります。
Vのing形を見たら、下の3つの訳のどれかになりました。
1.「beV+Vのing形」は現在進行形で「〜しているところ」と訳します。
2.「Vのing形+名詞」または「名詞+Vのing形」で
「〜している(名詞)」となり、どのような名詞なのかを説明するのです。
3.「Vのing形」だけだと「〜すること」と訳します。
今の場合、どれで訳せばいいのでしょうか。問題文をよく見てください。
The child raising his right hand
raisingの前に名詞であるThe childがあります。つまり、上記の2の形になっています。
The child<raising his right hand>
つまり、「<raising his right hand>であるThe child」と訳します。
よって、「<右手をあげている>子供」と訳します。
以上をまとめると答えがでてきます。
「右手をあげている子供は、ケンです」になります。